I have 5 years of experience translating texts from Spanish to English and vice versa, with most experience in the education, medical, and general cultural fields.  I am a certified high school Spanish teacher with a Master's degree in Latin American Studies from Vanderbilt University and am currently living in San Juan, Argentina pursuing additional post-graduate studies while teaching English.  I constantly interact with Spanish-speakers from more than 6 countries which enables my translations to be as widely understood as possible.  I would love the opportunity to work with individuals and agencies from around the world, and truly believe that my experience and affordability make me one of the best options for your Spanish translation needs.  Please check out some samples from my portfolio to judge for yourself.  Muchas gracias!

Additionally, I have experience editing a wide variety of texts - from book manuscripts to blog text - and would be willing to complete a test edit before being contracted.  My extensive practice in the grammar fields of both the English and Spanish languages informs my editing and, in my opinion, makes me a competitive option.  Hope to hear from you soon.

Non-profit, Social Sector, Education, Healthcare, Pharmaceuticals, Life Sciences, Biotechnology, Hotels, Restaurants, Clubs, Other Leisure, Other